Ondertitels toevoegen aan Kodi in 2020


Ondertitels toevoegen aan Kodi in 2020

Gepubliceerd: 3 juli 2019


In deze gids leert u hoe u ondertitels op Kodi kunt toevoegen met OpenSubtitles en Subscene. Deze Kodi-add-ons zijn het meest geschikt voor diegenen die graag films streamen met ondertitels en compatibele apparaten gebruiken. Je kunt PureVPN ook voor slechts $ 0,99 gebruiken om probleemloos van streamingkanalen op Kodi te genieten.

Sommige video-add-ons voor Kodi hebben automatische ophaalmogelijkheden voor ondertitels, maar ze werken niet met alle video’s. Soms moet je wat extra beenwerk doen om meer controle te krijgen over je selectie en de juiste ondertitels voor je video te krijgen.

Waarom heb je Kodi-ondertitels nodig??

Kodi-ondertitels worden essentieel, vooral als je videocontent in een vreemde taal streamt. Stel dat u geen native speaker Engels bent; het kan moeilijk worden om de dialogen spontaan in te halen. Het toevoegen van ondertitels kan er dus voor zorgen dat je de hele inhoud consumeert zonder een seconde te missen. Ondertitels zijn ook handig als de geluidskwaliteit niet geweldig is of als je het volume moet verlagen tot een nauwelijks hoorbaar niveau.

Ondertitels toevoegen in Kodi met OpenSubtitles

Opensubtitles is hiervoor inderdaad de beste service. De service heeft ondertitels beschikbaar voor bijna alle films en tv-programma’s die tot nu toe zijn uitgebracht in een groot aantal talen. Hier leest u hoe u ondertitels aan Kodi kunt toevoegen met OpenSubtitles.

Stap 1: Ga naar OpenSubtitiles en registreer voor een gratis account.

Klik bovenaan de pagina op ‘registreren’ en volg de instructies om een ​​nieuwe ID en een nieuw wachtwoord te maken. Het proces kan meer dan een paar stappen in beslag nemen, dus wees geduldig.

Stap 2: klik op het tandwielpictogram in de linkerbovenhoek van het scherm en open ‘systeem’.

Stap 3: Selecteer ‘Add-ons’

Stap 4; Selecteer ‘Installeren vanuit repository’

Stap 5: Kies ‘Kodi Add-on repository’ uit de lijst.

Dit is de officiële repo die standaard bij Kodi wordt geleverd.
Opmerking: ga naar stap 6 als u niet ten minste één andere opslagplaats hebt geïnstalleerd dan de ingebouwde opslagplaats van Kodi.

Stap 6: Kies ‘Ondertiteling’ in de lijst

Stap 7: Kies nu ‘OpenSubtitles.org’.

Stap 8: Klik op de knop ‘installeren’

Stap 9: ‘OpenSubtitles.org’ wordt weergegeven in de rechterbovenhoek van het scherm zodra de installatie is voltooid

Stap 10: Klik nu op ‘OpenSubtitles.org’ en klik vervolgens op ‘configureren’.

Stap 11: Voer in het dialoogvenster de gebruikersnaam en het wachtwoord in die u in stap 1 hebt gemaakt

Stap 12: Ga terug naar het startscherm van Kodi en open ‘instellingen’.

Stap 13: Open ‘Player’

Stap 14: Ga naar de linkerbenedenhoek van het scherm naar het tandwielpictogram en zorg ervoor dat ‘Standaard’ is geselecteerd.

Stap 15: Ga naar ‘taal’ in de linkerzijbalk en kies ‘Talen om ondertitels voor te downloaden’ in ‘Download Services’ aan de rechterkant. Voor de meeste gebruikers is de standaardtaal Engels. U kunt uit de lijst meerdere talen kiezen.

Stap 16: klik op ‘standaard tv-show-service’ om ondertitels in te stellen voor tv-programma’s

Stap 16: Kies ‘OpenSubtitles.org’

Stap 17: klik op ‘standaard filmservice’ en herhaal stap 16

Dit is hoe uw scherm eruit zou zien zodra de OpenSubtitles is ingesteld op het Kodi-apparaat. Je kunt nu je favoriete film of tv-programma afspelen. Klik gewoon op het ondertitelpictogram rechtsonder in het scherm en OpenSubtitles haalt automatisch de ondertitels op voor de inhoud die wordt afgespeeld.

Ondertitels toevoegen in Kodi met behulp van Subscene

Hoewel OpenSubtitles de beste ondertitelservice is die momenteel beschikbaar is voor Kodi, kan de langdurige installatie voor sommigen frustrerend worden. Voor gebruikers die op zoek zijn naar een snelle oplossing, kunnen ze kiezen voor Subscene. Het biedt misschien niet zoveel Kodi-ondertitels als OpenSubtitles, maar het kan voor het grootste deel vrij redelijk dienen. Het beste is dat het rechtstreeks bij Kodi kan worden ingesteld zonder een account te registreren. Hier is een snelle en gemakkelijke manier om ondertitels in Kodi toe te voegen met Subscene.

Stap 1: Ga naar het startscherm van Kodi en tik op het pictogram ‘instellingen’

Stap 2: Open ‘Player’

Stap 3: Ga naar ‘taal’ in de linkerzijbalk en kies ‘Talen om ondertitels voor te downloaden’ in ‘Downloadservices’. De standaardtaal is ingesteld op Engels en als dat uw voorkeurstaal is, laat u deze optie staan.

Stap 4: Kies nu ‘standaard tv-show service’.

Stap 5: Klik op ‘Meer ophalen’ optie en download subscene.com ondertitel voor Kodi (als je dat nog niet hebt gedaan).

Stap 6: Als je het eenmaal hebt, klik je op ‘subscene.com’ om het de standaard ondertitelservice voor Kodi te maken

Stap 7: Kies nu ‘standaard filmservice’ en herhaal bovenstaande stap # 6.
Nu ben je helemaal klaar en Subscene gaat standaard op zoek naar de ondertitels zodra een titel wordt afgespeeld.
Houd er rekening mee dat u Opensubtitles ook kunt gebruiken, zelfs als u Subscene kiest als de standaard ondertitelservice voor uw Kodi-apparaat. U kunt altijd kiezen tussen beide of een andere ondertitelservice die u mogelijk hebt geïnstalleerd om ondertitels te vinden voor de inhoud die wordt afgespeeld.

Kim Martin Administrator
Sorry! The Author has not filled his profile.
follow me
    Like this post? Please share to your friends:
    Adblock
    detector
    map